Recipe: chicken bulgogi

bul.jpg

This Korean chicken dish has everything I want from a dish; plenty of flavour, seriously tender meat and a little heat.

The first time I made it I had it with rice, thinly cut carrots and pickled cucumber (using rice vinegar instead). The second time I used to fill steamed buns (recipe to come) and both ways were delicious.

Apart from flattening the chicken this recipe is as easy as making a marinade and forgetting about the chicken until the next day, when it takes a mere 5 minutes to cook it.

The recipe is courtesy of David Leibovitz via Koreatown: A Cookbook.

Chicken bulgogi, serves 4

Adapted from David Leibovitz’s recipe.

125 ml soy sauce

1-2 tbsp Korean chilli sauce gochujang 

1 small onion, finely chopped of puréed

2 tbsp soft light brown sugar

1 tbsp mirin or rice vinegar 

4 garlic cloves, finely chopped or grated

1 1/2 tsp sesame oil

2 tsp grated fresh ginger

black pepper

2 tsp sesame seeds (I omitted these)

4-5 chicken thigh fillets  

Mix soy, chilli sauce, onions, sugar, mirin/rice vinegar, garlic, sesame oil and ginger in a large ziplock bag. Also add black pepper and sesame seeds.

Cover a plastic chopping board with cling. Place a chicken thigh fillet (or two) on top. Cover with cling and flatten it by bashing it gently with a rolling pin. Repeat with all the chicken. 

Add the chicken to the marinade in the ziplock bag, squeeze the air out of the bag and seal it. Place it in the fridge overnight. 

Grill or fry for approx five minutes of medium-high heat. Brush with extra marinade while cooking. Slice thinly and serve. 

 

Malmo: Bibimbap at Namu

namu1

There were plenty of lunches, fika and dinners with friends and family when I was back home in Sweden for Christmas and one day I got to try the fairly new Korean restaurant Namu for lunch with my friend Helena and her baby.

It was still pretty quiet in town this third day of the year but an early quiet lunch was perfect with a baby present.

The lunch menu at Namu was short but nice and consisted of three dishes; bibimbap with either beef bulgogi or tofu or a Korean wok. We both decided on the first option and very much enjoyed it!

namu2

I had mine without kimchi and kale as my stomach can’t handle it, but it was still really nice. The creamy 63 degree egg made it feel rather luxurious for a weekday lunch and the flavour of the bulgogi was spot on. We also got a bowl of soup on arrival and coffee or tea is complementary for lunch. Can’t wait to try their dinner menu next time I’m in Malmö.

Namu, Landbygatan 5, 211 34 Malmö, Sweden